Nécessaire et conçu pour répondre aux défis futurs pour ses – nombreux – partisans; inutile et destiné à cimenter le statut quo pour ses – rares – opposants. Un amendement constitutionnel qui fixe les principes de la sécurité alimentaire de la Suisse est soumis au vote populaire le 24 septembre. Le texte englobe toute la chaîne alimentaire.